Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 33 года, родилась 22 апреля 1992
Рассматривает предложения
Эквадор, готова к переезду, готова к командировкам
Преподаватель английского языка
Специализации:
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод
Опыт работы 13 лет 1 месяц
Сентябрь 2012 — по настоящее время
12 лет 9 месяцев
Self-employed
Репетитор английского и испанского языков
- Преподавание английского (General, Business English and IELTS);
- Преподавание испанского (General and DELE)
- Составление индивидуальной программы обучения.
Май 2012 — по настоящее время
13 лет 1 месяц
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Переводчик
2020 - переводчик курсов русского языка.
август 2015 - апрель 2016,US Freedom Capital,
переводчик на проект.
-устный переводчик на переговорах;
-письменный перевод;
-связь с потенциальными клиентами;
-организация проведения встреч;
-планирование/координация рабочего дня директора по развитию бизнеса;
декабрь 2015 - устный переводчик на переговорах для американской компании Private Advising Group;
сентябрь 2015 - по настоящее время устный переводчик на международных выставках: "FlowerExpo 2015"; "World food 2015"; "CSTB 2016";
май 2012 - декабрь 2015 - электронный журнал "EJ", переводчик, шеф-редактор; письменный перевод, перевод аудио-видео, редактирование перевода. Публикации в электронном журнале (http://www.eminem.pro);
октябрь 2013 - Агенство развития памятников Иркутска; последовательный перевод (английский-русский), нашептывание;
ноябрь 2012 - апрель 2013 - Международный Байкальский Зимний Градостроительный Университет; письменный, синхронный, последовательный перевод (английский-русский), нашептывание, гид-переводчик;
сентябрь 2012 - XII Российская Венчурная ярмарка; перевод (английский-русский), решение организационных вопросов;
май 2012 - акция "Операция улыбка"; перевод (английский-русский), составление базы данных на английском языке, сопровождение участников акции.
Сентябрь 2021 — Март 2022
7 месяцев
Gostudent
Преподаватель английского и испанского языков онлайн
- General and Business English
- Испанский с нуля
Ноябрь 2017 — Август 2021
3 года 10 месяцев
English Teacher
Вьетнам
Преподаватель английского языка
- Преподавание английского в государственных школах и лингвистических центрах;
- Преподавание английского взрослым и детям;
- General English, Business English, IELTS;
- Составление планов урока и проведение тематических уроков
- Составление программы обучения для языковых центров.
Сентябрь 2016 — Сентябрь 2017
1 год 1 месяц
Китай
Преподаватель английского языка
- Преподавание английского в детском саду и лингвистическом центре;
- Составление планов уроков;
- Проведение тематических уроков;
Декабрь 2015 — Сентябрь 2016
10 месяцев
Москва, www.dschool.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель английского языка
- преподавание английского языка (general, business English);
- составление плана урока;
- составление тестов;
- преподавание в группах и индивидуально.
Август 2014 — Апрель 2015
9 месяцев
Elghansa
Москва, elghansa.com
Секретарь-переводчик
- Письменный и устный перевод.
- Перевод страховых договоров, документации (английский-русский), ведение деловой переписки.
- Составление договоров, отчетов.
- Видовая поддержка, организация поездок.
- Выполнение поручений руководителя.
- Подготовка аналитических и справочных материалов
- Проведение опроса клиентов компании.
- Решение организационных вопросов во время участия компании на выставке MosBuild 2015. Устный перевод на выставке MosBuild 2015.
- Проведение экскурсии по Москве для деловых партнеров компании.
- Делопроизводство и документооборот.
- Обеспечение рабочего места руководителя необходимыми средствами организационной техники, канцелярскими принадлежностями, создание условий, способствующих его эффективной работе.
- Ведение графика проектов руководителя (сроки, дедлайны, контроль реализации).
- Работа со всей оргтехникой офиса.
- Создание приоритетов по задачам руководителя и отслеживание сроков их исполнения.
- Сбор и подготовка аналитических, информационных, справочных и иных материалов для Руководителя.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории A, B
Обо мне
Преподаватель английского и испанского. Рабочие языки: русский, английский, испанский.
Коммуникативный метод преподавания.
Бизнес английский, General English, подготовка в экзаменам.
Свободное владение операционными системами Windows, OSX; пакетом MS Office, Photoshop. Работа с любой оргтехникой.
Знание делопроизводства, делового этикета и ведения документооборота.
Опыт работы за границей. Быстрая обучаемость, целеустремлённость, креативность, коммуникабельность, оперативность принятия решений, пунктуальность, ответственность, многофункциональность, стрессоустойчивость. Умение расставлять приоритеты.
Высшее образование
2014
перевод и переводоведение, лингвист, переводчик (английский и французский языки)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
дополнительное образование "Испанский язык"
Иркутский государственный лингвистический университет
2014
La langue française
LSI, Paris
2012
General English Standard Course
LMC, London
Тесты, экзамены
2019
Open Academy
Open Academy, TEFL
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения