Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяWas online yesterday at 00:52
Candidate
Female, 27 years, born on 1 December 1997
Actively searching for a job
Mexico, willing to relocate, not prepared for business trips
The approximate area of the job search is specified
Менеджер по продажам и аккаунт менеджер
850 $ in hand
Specializations:
- Logistics manager, cross-border logistics manager
- Interpreter
- Teacher, educator
Employment: full time, part time, project work
Work schedule: full day, shift schedule, flexible schedule, remote working
Work experience 9 years 4 months
September 2024 — April 2025
8 months
Мармеладыч
Менеджер ВЭД
Вела переговоры с зарубежными партнерами (Damel, Fini и так далее) и следила за соблюдением требований к продукции мармелада (в основном, на и испанском и английском языках).
В мои задачи входило оформление разных экспортных документов — договоры, счета, упаковочные листы, сертификаты.
Общалась с логистами, таможней и транспортными компаниями.
Следила, чтобы отгрузки и доставка проходили вовремя.
Переписывалась с иностранными партнёрами, решала вопросы.
Контролировала оплаты, работала с банками по валютным операциям.
Работала с рынками СНГ и другими странами. Главное — чтобы всё было без проблем и по срокам.
April 2023 — June 2024
1 year 3 months
Flor de Paris
Flowers sales manager
Импорт цветов из Латинской Америки (Эквадор, Колумбия) в страны СНГ:
Импорт от поставщиков, продажа оптом и в розницу. В задачи входило вести отчетность, контролировать отгрузки и логистику роз, работать с текущими и новыми клиентами и работать с СРМ системе.
February 2022 — February 2023
1 year 1 month
NICE HAIR INC
Ведущий менеджер по продажам в страны Латинской Америки, Европы и США
Продажа славянского волоса в страны Латинской Америки, Европы и США.
Общалась с клиентами (WhatsApp, Instagram, телефон), подбирала волосы под запрос.
Принимала и оформляла заказы, контролировала оплату и отправку, конечно же вела постоянных клиентов и искала новых.
Также в моем руководство был международный отдел продаж, где все менеджеры общались исключительно на иностранном языке.
November 2021 — January 2022
3 months
TakeClass
Current international manager
Взаимодействие с клиентами, сопровождение до покупки, консультации с иностранными партнерами
May 2019 — September 2021
2 years 5 months
Algorithmics International Programming School
Moscow, algorithmicschool.com/
International Franchise Pre-sale
Общение с иностранными клиентами на английском и испанском языках (part time)
March 2020 — August 2020
6 months
Moscow, www.nccrussia.com/
Heavy Engineering... Show more
Менеджер по логистике и ВЭД
Работа с сайтом ФТС, переговоры с перевозчиками, работа с Московской таможней
July 2018 — January 2020
1 year 7 months
June 2018 — August 2018
3 months
СВОЙ ТС
Moscow
Educational Institutions... Show more
Переводчик с испанского языка
Гид-переводчик и сопровождающий в период ЧМ 2018
June 2018 — August 2018
3 months
СПУТНИК ГЕРМЕС
Samara, www.sputnikgermes.ru
Educational Institutions... Show more
ГИД-ПЕРЕВОДЧИК
Гид-переводчик с туристами в период ЧМ2018
April 2017 — August 2018
1 year 5 months
ЧОУ ДОП «ТРАФАЛЬГАР»
Samara, www.schooltrafalgar.ru
Преподаватель испанского языка
Преподаватель испанского языка
September 2015 — July 2017
1 year 11 months
Центр Испанской Культуры "ИСПАНО", г.Самара
Преподаватель испанского языка
1) Подготовка к международным экзаменам по испанскому языку: DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera);
2) Разговорный испанский
3) Дистанционно (по Скайпу);
4) Длина занятия:
60м.\ч. - стандарт
90м.\ч. - интенсив
Skills
Skill proficiency levels
About me
Меня зовут Дарья, я являюсь специалистом маркетинга и переводчиком. 4 года я проработала переводчиком и из-за смены места жительства нахожусь в поиске дистанционной работы.
Владею навыками работы СRM системы, Slack и платформой Google, также говорю свободно на английском и испанском так как работала в международной компании по продаже цветов на российский рынок.
Portfolio
Higher education
2022
Теплоэнергетический, Таможенное дело
2022
Кафедра английской филологии, Перевод и переводоведение (лингвист, переводчик)
Languages
Professional development, courses
2022
Самарский Исследовательский Институт имени Королёва
Кафедра иностранных языков, Переводчик-Лингвист
2021
Курс повышения квалификации переводчика
Nestle
2017
Курс повышения квалификации
Институт Сервантеса, Переводчик
Tests, examinations
2021
DELF
Альянс Франсез, Международный экзамен уровня В1
2021
DELE
Институт Сервантеса, Международный экзамен уровня С1
2020
Cambridge Assesment
Module 1, Module 2, Young Learners
2020
CELI
Центр итальянской культуры, Международный экзамен уровня В1
2019
Семинар для преподавателей в Москве
AlexanderTomm
Citizenship, travel time to work
Citizenship: Russia, Ukraine
Permission to work: Kazakhstan, Russia, Ukraine
Desired travel time to work: Doesn't matter