Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 63 года, родился 27 апреля 1962
Москва, м. Ленинский проспект, готов к переезду (Испания, Мексика, Перу, Республика Куба, Уругвай, Чили, Эквадор), готов к командировкам
Профессиональный переводчик-носитель испанского языка с опытом работы
2 000 € на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 34 года 2 месяца
Январь 1999 — по настоящее время
26 лет 6 месяцев
Посольство Латиноамериканской страны, Военный Атташат
переводчик- администратор
- перевод новостных лент и важных событий в мире;
- административная работа;
- делопроизводство;
- планирование рабочего распорядка руководителя;
- организация рабочих визитов приезжающих делегаций, бронирование отелей и размещение;
- работа с оргтехникой;
- ведение и перевод переговоров с военными предприятиями для осуществления «Военно-
Технического Сотрудничества» между РФ и Перу;
- отчёт о проделанной работе в генеральный штаб Армии Перу;
- организация рабочих командировок руководителя внутри страны и за рубеж;
Январь 1997 — Декабрь 1998
2 года
ООО "Центральное Бюро Переводчиков"
переводчик испанского языка
Перевод письменный , устный, синхронный.Перевод нотариально заверенных документов с легализацией. Переводы на выставках, переговорах.
Май 1991 — Декабрь 1996
5 лет 8 месяцев
Монтаджи интернационали индустриали» (Италия – Украина).
Инженер – системотехник.
- начальник сервисного центра по ремонту электронного оборудования легкой промышленности.
Опыт вождения
Права категории B
Высшее образование
1988
Владимирский Политехнический Институт
инженер-системотехник, диплом/магистр технических наук
1988
Владимирский Политехнический Институт
преподаватель русского языка, свидетельство
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
1982
Курсы немецкого языка
Гете Институт , Лима, Перу, средний уровень
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения