Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться

Кандидат

Женщина, 39 лет, родилась 17 апреля 1986

Эквадор, готова к переезду, готова к командировкам

Торговый представитель, Синхронный переводчик

65 000  на руки

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость

График работы: полный день

Опыт работы 3 года 5 месяцев

Июнь 2011Май 2012
1 год
ALCOMIN LTD (Impex Flowers Group)

Эквадор

Менеджер по работе с клиентами
Работа с клиентами, исследования рынка.
Январь 2011Февраль 2011
2 месяца
FLORANA S.A.

Эквадор

sales manager. Менеджер по продажам тропических цветов
В задачи входило: поиск и работа с клиентами, исследования рынка. Причина увольнения: низкая заработная плата, сверхурочные без оплаты.
Июль 2010Август 2010
2 месяца
Universidad de las Americas (UDLA)

Эквадор

преподаватель английского
Работа на курсах подготовки эквадорских студентов к международным стажировкам.
Сентябрь 2008Май 2010
1 год 9 месяцев
Тверской Государственный университет,
преподаватель, ассистент кафедры второго иностранного языка ТвГУ.
обучение студентов старших курсов культуре речевого общения на французском языке.
Июнь 2008Август 2009
1 год 3 месяца
Тверской Государственный университет,
ведущий методист при кафедре Иностранных языков гуманитарных факультетов ТвГУ
Организация и координация учебного процесса
Сентябрь 2008Май 2009
9 месяцев
Тверской Государственный университет, Лингвоцентр
преподаватель
преподаватель Лингвоцентра ТвГУ (французский язык).
Март 2007Март 2007
1 месяц
Администрация Тверской Области
синхронный переводчик
синхронный переводчик (французский - русский) с группой студентов из Национальной Консерватории города Безансона (Франция).

Обо мне

Хорошо знаю потребности потребителей из Латинской Америки. Знаю психологию покупателя в этом регионе. Имею наработанную клиентскую базу инвесторов, открытых для интересных деловых предложений. Работала в качестве переводчика на новогодних выставках во Франции. Имею опыт синхронного перевода, а так же перевода документации в сфере судопроизводства (процессы по усыновлению), медицины, технического перевода (инструкции по использованию техники).

Высшее образование

2008
Тверской государственный университет.
ЛИНГВИСТ, ПРЕПОДАВАТЕЛЬ по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»., Диплом о полном высшем образовании

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИспанскийC2 — В совершенстве


ФранцузскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия, Эквадор

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения