Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте меньше недели назад
Кандидат
Женщина, 40 лет, родилась 2 декабря 1984
Рассматривает предложения
Минск, готова к переезду (Венесуэла, Другие регионы, Эквадор), готова к командировкам
Переводчик с испанского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 5 лет 8 месяцев
Май 2018 — Май 2020
2 года 1 месяц
ПАО НК Роснефть
Переводчик
Синхронный и письменный перевод с/на испанский язык
Март 2014 — Февраль 2015
1 год
Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в РБ
переводчик отдела СМИ
письменный перевод научной, технической, общественно-политической, экономической документации, ежедневный обзор белорусской прессы, синхронный и последовательный перевод в процессе осуществления сотрудничества с зарубежными фирмами, непосредственного контакта представителей дипломатической миссии со специалистами предприятий, учреждений, организаций, а также перевод выступлений на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах
Сентябрь 2013 — Февраль 2014
6 месяцев
«БелЗарубежСтрой», Венесуэла, СУ-1,
переводчик организационного отдела
письменный перевод технической документации, устный перевод с/на испанский язык
Август 2011 — Август 2013
2 года 1 месяц
ГУО «СШ №114 г. Минска имени Симона Боливара»
зам. директора по учебной работе(иностранные языки, процессы информатизации)
организация учебного процесса во 2-11 классах, организация и контроль работы учителей испанского и английского языков, учителей информатики;
международное сотрудничество с Посольством Боливарианской Республики Венесуэла в РБ, Посольством Кубы в РБ, сотрудничество с МГЛУ, МГИРО;
организация работы с одаренными детьми;
работа по вопросам обращения граждан;
администрирование сайта школы, ведение базы данных;
сопровождение учебного процесса в учреждении образования информационными технологиями.
Обо мне
Ответственна,исполнительна,коммуникабельна,стрессоустойчива,активная жизненная позиция
Высшее образование
2007
Факультет испанского языка, Современные иностранные языки
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Беларусь
Разрешение на работу: Беларусь
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения
